chiShona | English | français |
Inguvai ? | What time is it? | Quelle heure est-il ? |
wachi | clock, watch | l'horloge, la montre |
munhu anogadzira wachi | clockmaker, watchmaker | l'horloger |
awa | hour | l'heure |
mineti | la minute | |
sekondi | second | la seconde |
mashambanzou | dawn | l'aube, l'aurore |
mangwanani | morning | le matin, la matinée |
zuva | day | le jour, la journée |
masikatikati, sikati | midday, noon | midi |
masikati | afternoon | l'après-midi |
manheru | evening | le soir, la soirée |
manheru ano | tonight | ce soir, cette nuit |
madeukazuva | dusk, twilight | le crépuscule |
usiku | night | la nuit |
pakati peusiku, (manherunheru) |
midnight | minuit |
marimwezuro, (dzwanitsa) | day before yesterday | avant-hier |
nezuro | yesterday | hier |
nhasi | today | aujourd'hui |
mangwana | tomorrow | demain |
kuswera mangwana | day after tomorrow | après-demain |
svondo, (vhiki) | week | la semaine |
vhikendi | weekend | la fin de semaine |
zororo | holidays, vacation | les vacances |
mwedzi | month | le mois |
mwedzi uno | this month | ce mois |
mwedzi wakapera | last month | le mois dernier |
mwedzi unouya | next month | le mois prochain |
mwaka | season | la saison |
gore / makore | year(s) | an(s), année(s) |
gore rino | this year | cette année |
gore rakapera | last year | l'année dernière |
gore rinouya | next year | l'année prochaine |
bhavudhe | birthday, anniversary | l'anniversaire |
Bhavhadheyi rakanaka ! | Happy birthday! | Joyeux anniversaire ! |
Kisimusi, Kirisimasi | Christmas, (Xmas) | la Noël |
Isita | Easter | Pâques |
chipo | gift | le cadeau |
karenda | calendar | le calendrier |
makore gumi, (ukumi) | decade | la décennie |
makore zana | century | le siècle |
chiShona | English | français |
mberi | before | avant |
mushure | after | après |
zvino, (izvozvi) | now | maintenant |
fi | never | jamais |
dzimwenguva | sometimes | parfois |
gara | often, frequently | souvent |
zvachose | always, forever | toujours |