muviri - body - le corps

chiShona English français
ganda skin la peau
vhudzi hair les cheveux, les poils
dehenya skull le crâne
uropi brain le cerveau, (la cervelle)
musoro / misoro head la tête
huma forehead le front
uso, (chiso) face le visage
ziso / maziso eye(s) l'œil / les yeux
ona to see voir
nzeve ear(s) oreille(s)
chaoo temple la tempe
mhuno nose le nez
jichi mustache la moustache
ndebvu beard la barbe
dama cheek la joue
romo / maromo lip(s) lèvre(s)
muromo / miromo mouth la bouche
rurimi tongue la langue
zino / mazino tooth / teeth dent(s)
dadza / matadza gingiva, gums gencive(s)
chirebvu chin le menton
huro neck le cou
mutsipa throat la gorge
chipfuva chest la poitrine
zamu, (zamhu) breast le sein
munyatso nipple le mamelon
moyo, (mwoyo) heart le cœur
rutsinga artery l'artère
tsinga vein la veine
ropa blood le sang
bapu / mapapu lung(s) poumon(s)
guvhu navel le nombril
chitumbu belly le ventre, (l'abdomen)
dumbu stomach l'estomac
matumbu intestines les intestins
chitaka liver le foie
nhuru, pozvora gall la bile
itsvo kidney(s) rein(s)
dundira bladder la vessie
mutundo l'urine
nevhu nerve le nerf
tsandanyama le muscle
munganjo marrow la moelle
bvupa / mapfupa bone(s) l'os / les os
musana, (muzongoza) back, backbone le dos
bendekete / mapendekete shoulder(s) épaule(s)
ruoko / maoko, nheya arm(s) le/les bras
hapwa armpit, (axilla) les aisselles
gokora elbow le coude
chiningoningo wrist le poignet
chibhakera fist le poing
tambidza / otambidza,
chanza / zvanza
hand(s) main(s)
rupi palm of the hand la paume de la main
chara thumb le pouce
chigunwe / zvigunwe finger(s) doigt(s)
nzara, (nzwara) fingernail, nail l'ongle
bonde, (zvombo) sex, genitals le sexe
mboro penis le pénis, (la verge)
beche vagina le vagin
gongo le clitoris
mukosho l'anus
garo buttock la fesse
chidya thigh la cuisse
gumbo / makumbo leg(s) jambe(s)
ibvi / mabvi knee(s) genou(x)
unyakainga kneecap, (patella) la rotule
tsapfu calf le mollet
ziso regumbo,
(chidodoma)
ankle la cheville
chitsitsinho heel le talon
tsoka foot / feet pied(s)
gunwe / minwe toe(s) orteil(s)



medicine - la médecine

chiShona English français
chirwere disease la maladie
chirwere cheshuga diabetes le diabète
kurwara to be ill,sick être malade
amburenzi, (dutavarwere) l'ambulance
chipatara hospital l'hôpital
kiriniki clinic la clinique
chiremba, dhokota physician, doctor le médecin, le "docteur"
chiremba wevana pediatrician le pédiatre
chiremba wemazino,
(mukotizino)
dentist le dentiste
mukoti, nesi nurse l'infirmière
mushonga / mishonga medication médicament(s)
kondomu condom le préservatif,
la "capote" [pop.]
mukondombera, EDZI AIDS le SIDA
hutachiwana le virus
-penga mad, crazy fou
-pofomara blind aveugle
-matsi deaf sourd
-chimumumu dumb, mute muet